Riscuotere la pensione italiana dall'estero: accredito ed esistenza in vita
La pensione italiana si riscuote ovunque nel mondo. L'adempimento che sorprende è un altro: ogni anno bisogna dimostrare di essere vivi, e chi non lo fa entro il termine si vede sospendere il pagamento.
1. Il pagamento all'estero
Le pensioni erogate dall'INPS a soggetti residenti all'estero sono pagate attraverso una banca incaricata del servizio, con accredito su conto corrente estero o, in alcuni casi e in determinate aree, con altre modalità di riscossione.
L'accredito su conto avviene nella valuta locale, con conversione al cambio applicato dall'intermediario. Le differenze di cambio e le commissioni incidono, e su importi modesti l'incidenza non è trascurabile: dove è possibile, l'accredito su un conto in euro riduce il problema.
2. L'accertamento dell'esistenza in vita
È l'adempimento che genera più disservizi. Con cadenza periodica il pensionato residente all'estero riceve una richiesta di attestazione dell'esistenza in vita e deve restituire il modulo compilato, con la firma autenticata da un soggetto abilitato secondo quanto indicato nella comunicazione.
La mancata restituzione entro il termine comporta la sospensione del pagamento, e successivamente la revoca. Il ripristino è possibile ma richiede tempo, e nel frattempo la pensione non viene erogata.
La causa più frequente della sospensione è l'indirizzo. La richiesta viene inviata al recapito conosciuto: se non è aggiornato, il pensionato non la riceve, non risponde, e il pagamento si ferma. Comunicare ogni cambio di indirizzo all'INPS e al consolato è l'unica prevenzione efficace. Vale anche per chi si sposta all'interno dello stesso Paese.
3. Chi può autenticare
Le modalità ammesse sono indicate nella richiesta e variano per area geografica: rientrano di norma le autorità consolari italiane, alcune autorità locali, e in certi casi i patronati o gli operatori incaricati. Sono ammesse, in aree e per categorie determinate, modalità alternative di attestazione, comprese quelle a distanza con riconoscimento biometrico. Le istruzioni vanno lette per la campagna in corso: cambiano.
4. Le trattenute fiscali
La pensione erogata a un residente all'estero può essere assoggettata a ritenuta italiana. Per ottenere l'applicazione del regime convenzionale — che in molti casi attribuisce la tassazione esclusiva allo Stato di residenza — occorre presentare l'apposita istanza corredata dal certificato di residenza fiscale rilasciato dall'autorità estera.
Non è automatico: in assenza di istanza la ritenuta continua a essere operata, e il recupero avviene solo a rimborso, con termini decadenziali. Il criterio di ripartizione fra i due Stati è trattato nella pagina dove si tassa la pensione italiana.
5. Le prestazioni che non si esportano
Non tutto ciò che l'INPS eroga è esportabile. Le prestazioni assistenziali legate allo stato di bisogno — integrazione al trattamento minimo, maggiorazioni sociali, assegno sociale, prestazioni per invalidità civile — sono di regola subordinate alla residenza in Italia e vengono meno con il trasferimento.
È una delle sorprese più amare per chi si trasferisce contando sull'importo attualmente percepito: la parte previdenziale in senso stretto si esporta, la componente assistenziale spesso no. Il calcolo va rifatto prima di partire, sulla base di ciò che resterà davvero.
6. Il rientro
Al rientro in Italia vanno comunicati il cambio di residenza e la cessazione della posizione estera, con ripristino delle ordinarie modalità di pagamento e, ove ne ricorrano i presupposti, delle prestazioni collegate alla residenza. Si veda la pagina sulla reiscrizione all'anagrafe.
- Regolamento (CE) n. 883/2004, art. 7, sull'abolizione delle clausole di residenza per le prestazioni in denaro.
- INPS, circolari e messaggi in materia di pagamento delle pensioni all'estero e di accertamento dell'esistenza in vita.
- Convenzioni contro le doppie imposizioni, artt. 18 e 19 del modello OCSE.
- Art. 3 del d.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917 (TUIR), e art. 38 del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, per i rimborsi.